Насчет меню думается включить в настройках-Использовать вложенные URL, дальше это верстка, по :hover это на css сделать можно