Добрый день.
Уверены, что проблема именно на документах с количеством символов больше 65 000? То есть менее объемные документы сохраняются без проблем?
Просто с точки зрения работы БД проблем с лишним текстом не должно быть — он просто обрезался бы по длине и все. А вот с «Ошибка доступа» бага в MODX-е есть. forums.modx.com/thread/85173/after-upgrade-to-2-2-8-problem-access-denied-on-save?page=5#dis-post-476375